lunes, 15 de noviembre de 2010

DE SANTIAGO A LA WEB

El V Congreso Internacional de la Lengua Española (Valparaíso, 2010) en la web


El V Congreso Internacional de la Lengua Española, que debió suspenderse por causa del terremoto en Chile, podrá verse en Internet.



Luego del lamentable golpe de la naturaleza sufrido por Chile el pasado sábado 27 de febrero, los organizadores del V Congreso Internacional de la Lengua Española, que iba a llevarse a cabo en la ciudad de Valparaíso, decidieron celebrarlo por Internet y trasladar los discursos y conferencias a la Web.



En el mismo sentido, el fallo del Premio Iberoamericano Planeta-Casa de América, que iba a realizarse en la misma ciudad chilena, se pospuso sin fecha después del sismo.



La decisión de transformarlo en un congreso virtual fue tomada en Santiago por la ministra de Cultura de Chile, Paulina Urrutia; la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, y el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, según informó el Instituto Cervantes. «La magnitud de lo ocurrido sensibilizó completamente a la organización, por lo que todas las ponencias y discursos comprometidos serán publicados en Internet», agregó León.



En la página electrónica del congreso, http://www.congresodelalengua.cl , se muestran las ponencias y discursos que los participantes tenían previsto exponer en la Universidad Técnica Federico Santa María, bajo el lema América en la lengua española.



Su inauguración iba a ser el último acto público de la presidenta Michelle Bachelet, quien traspasará el mando el próximo 11 al electo Sebastián Piñera, y daba el puntapié de los actos del bicentenario chileno. El secretario ejecutivo del Congreso en Chile, Víctor León, aclaró que el sismo afectó principalmente el arribo de las cerca de 800 personas que participarían del encuentro.



A pesar de la suspensión, el secretario ejecutivo afirmó que se evalúa mantener algunas actividades presenciales, como la presentación de algunos libros y las exposiciones programadas para la reunión. La ministra de Cultura de España, Angeles González, aseguró que «se aprovechará todo el material producido para el IV Congreso de la Lengua». Acompañada por el embajador Rafael Estrella, González aseveró que incluso las ediciones especiales con poemas de los premios Nobel chilenos Pablo Neruda y Gabriela Mistral «se distribuirán en bibliotecas públicas chilenas».



Galardón en suspenso



El fallo de la IV edición del premio Planeta-Casa de América, dotado con 200.000 dólares, formaba parte de las actividades paralelas al congreso.



Un total de 468 originales participaban del certamen, la mayoría procedentes de la Argentina (118 obras) y de España (108). Colombia, con 54 títulos; México (37); Estados Unidos, (35) y Uruguay (34) se situaban a continuación. El jurado de la cuarta edición del certamen está formado por los escritores Angela Becerra, de Colombia; Guillermo Martínez, de la Argentina, y Alvaro Pombo, de España.







06-03-2010

Fuente: La Nación

sábado, 13 de noviembre de 2010

Horarios de Comidas


Desayuno:
Hora: 7:00 a 9:00
café y bollo.







Almuerzo:


Hora: 11:00 a 12:00
café y pincho de tortilla.







Comida:



Hora: 13:30 a 15:30
Dos platos y un postre.







Merienda:

Hora: 17:00 a 18:30
Café con tostada o
Chocolate con churros


Cena:

Hora: 21:00 a 22:30
un plato y un postre.

La Gastronomía

La Cocina Hispana
Argentina:
  • Bife de res: Buena carne de res (vaca), grasa y sal.
  • Empanada criolla: Carne de vaca picada, cebolla, huevos duros, aceitunas verdes, pasas de uvas, pimentón, sal, aceite y masa para empanadas.
España:
  • Paella: Arroz, pescados y mariscos (gambas, mejillones y chirlas), pollo, tomate, pimiento verde, judías verdes. aceite de oliva, ajo, sal y azafrán.
  • Tortilla de patata: Patatas (papas), cebolla, huevos, sal y aceite de oliva.
México
  • Guacamole: Aguacates, jugo de limón, cilandro, cebolla, chile, aceite de oliva, sal y pimienta.
  • Tacos de carne: Tortillas de maíz finas, carne picada, cebolla y salsa de guacamole.


La gastronomía española



Galicia: pescados, mariscos y empanada gallega.
Asturias: sidra, queso de cabrales, pescados, mariscos y fabada.
Cantabria: queso, judías blancas y sobaos.
País Vasco: bonito y pescados.
Navarra: espárragos, lechuga, pimientos, alcachofas y truchas.
La Rioja: vino, verduras y patatas a la riojana.
Aragón: jamón, vino y fruta.
Cataluña: arroz, aceite de oliva, vino, cava y pan con tomate.
Castilla y León: vino de Ribera de Duero, legumbres, carne, cordero y cochinillo asado.
Madrid: carne de ternera, anís y cocido madrileño.
Extremadura: jamones ibéricos, embutidos y migas.
Castilla La Mancha: vino de Valdepeñas, queso manchego y pisto manchego.
Valencia: horchata de chufa, arroz, paella y naranjas.
Islas Baleares: sobrasada, licores y ensaimada.
Andalucía: vino de Jerez, aceite de oliva y gazpacho.
Murcia: frutas, verduras y paella vegetariana.
Islas Canarias: plátano, queso de cabra y papas arrugadas con mojo picón.

Hispanos Famosos


Mario Vargas Llosa.
Escritor peruano.
Vive en Barcelona (España)


Rigoberta Menchú.
Guatemalteca.
Premio Nobel de la Paz.
Habla español y quinché (lengua maya)

Carolina Herrera.
Nace en Venezuela.
Diseñadora de moda y perfume.
Vive en EE.UU.

Rafa Nadal.
Nace en Mallorca (España)
Tenista español.


Luis Rojas Marcos.
Psiquiatra español.
Vive en EE.UU


Jennifer López
De familia puertorriqueña.
Cantante y actriz.
Vive en Nueva York (EE.UU).

¿Dónde se habla español?


El español en el mundo:

Español es lengua oficial en 21 países. La mayoría de ellos están en el continente américano (Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela), los otros dos países con España y Guinea Ecuatorial. La situación es muy distinta de un país a otro.

En otros países se habla español sin que sea lengua oficial

  • En la Guyana y en Belice: se habla españolpor contacto con otros países en donde sí es oficial. 
  • En Filipinas: en este país un millón de personas habla español. en el s. XVI Filipinas formó parte del Imperio Español y el español era el idioma de la clase gobernante. Actualmente no es oficial, sino que lo son el inglés y el talago (filipino). En Filipinas se hablan más de 80 lenguas. 
  • En Estados Unidos: el español es el segundo idioma, lo hablan 17 339 000 personas como su principal idioma. La inmigración de los hispanoparlantes es uno de los motivos de esto. Existen cadenas de televisión, periódicos que responden a la demanda de estas poblaciones.











Datos de interés:
  • Aproximadamente un 30% de los ejecutivos brasileños hablan español con fluidez.
  • un millón de personas habla español en Filipinas.
  • 3,1 millones de europeos estudian español. Solo en España hay más de 1.700 cursos de español para extranjeros.
  • La música latina ocupa el 4,5% del mercado estadounidense.
  • El español es la cuarta lengua más hablada del planeta, después del chino, el hindi y el inglés. 400 millones de personas hablan español en el mundo, 10% está en EE.UU.
  • México es el país de habla española más grande, con 105,3 millones de habitantes.

sábado, 6 de noviembre de 2010

«El español debe ser instrumento de comunicación y paz»

II CONGRESO INTERNACIONAL
DE LA LENGUA ESPAÑOLA
De la Concha: «El español debe ser instrumento de comunicación y paz»
EFE

Los discursos de apertura del II Congreso Internacional de la Lengua han servido para recordar que el español debe servir como un instrumento de comunicación, de entendimiento y de paz, dijo hoy a el presidente de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha.

En la apertura de este encuentro intervino el Rey de España, además del escritor español Camilo José Cela; el historiador mexicano Miguel de León Portilla; el novelista peruano Mario Vargas Llosa; el presidente de Argentina, Fernando de la Rúa, y el presidente de México, Vicente Fox, y aunque cada uno de ellos desconocía el discurso de los demás, "todos han coincidido en el mismo punto de vista", una perspectiva contraria a una guerra de lenguas, explicó.

De la Concha declaró que los conferenciantes que abrieron el Congreso han insistido en lo que es el español "como lengua mestiza que se ha ido enriqueciendo desde su configuración primera en el ámbito de Castilla hasta su ensanchamiento a través de distintos países, fundamentalmente en América". Recordó que el discurso de León Portilla y el de Fox han sido muy importantes ya que "han insistido en que los países que poseen lenguas indígenas deben hacer todo por protegerlas porque toda pérdida de una lengua es empobrecimiento de la colectividad, porque cada una resume un mundo".

La defensa de la unidad

"Ha sido también muy importante insistir en que los propios indígenas reclaman un conocimiento del español como medio de comunicación entre las distintas etnias y con todo el mundo hispanohablante y el internacional", declaró. El presidente de la RAE subrayó el discurso claro del presidente de México, Vicente Fox, al recordar el hecho de que este país iberoamericano "quiere asumir la responsabilidad que tiene de asegurar la penetración de un español correcto en Estados Unidos y la defensa de la unidad del español en la proyección por parte de los mexicanos que viajan a este país".

Por otra parte, el escritor Mario Vargas Llosa afirmó también que las cifras de hispanohablantes en el mundo, unos cuatrocientos millones, reflejan que es una lengua en expansión porque ha penetrado en otras áreas lingüísticas y lo más importante es que su denominador común, el que garantiza su unidad, se ha fortalecido en los últimos años.

El autor de "Pantaleón y las visitadoras" afirmó que el estado de la lengua es bueno, aunque "no para que nos durmamos porque hay que mantener ese patrimonio y se podría hacer mucho más, como promover la lectura de la buena literatura que es en realidad el fortalecimiento de un idioma". Añadió que el español es un instrumento de desarrollo que permite una comunicación sencilla entre países formados por un área muy basta y repartida por varios continentes. El Premio Cervantes 1994 aseveró también que desde el punto de vista económico el español es un patrimonio importante "siempre que se sepan utilizar las nuevas tecnologías y sepa adaptarse a este nuevo mundo cambiante de la gran revolución informática".



Martes, 16 octubre 2001. El Mundo